"'Yudhishthira said,
"Welcome, O thou that hast Devaki for thy mother, and welcome to thee, O Dhananjaya! The sight of both of you, O Acyuta and Arjuna, is exceedingly agreeable! I see that without being wounded yourselves, you two, his foes, have slain the mighty car-warrior Karna!
He was in battle like unto a snake of virulent poison. He was accomplished in all weapons. The leader of all the Dhartarashtras, he was their armour and protector!
While fighting he was always protected
Ever engaged in Duryodhana's good, he was always prepared to inflict woe on us!He was invincible in battle by the very gods with Vasava at their head.
Today, O Acyuta and Arjuna, a great battle was fought between myself exerting with might and that hero resembling the Destroyer himself, while seeking to exterminate all creatures! My standard was cut down, and my two Parshni drivers also were slain by him. I was also made steedless and carless by him in the very sight
Awake or asleep, O son of Kunti, I always beheld Karna (with my mind's eye). Wherever I was, the universe appeared to me to be full of Karna! Inspired with the fear of Karna, wherever I used to go, O Dhananjaya, thither I beheld Karna standing before my eyes!
Vanquished in battle, with my steeds and car, by that hero who never retreated from battle, alive I was let off by him!It is for this, O son of Kunti, that I ask thee today about thy welfare! Tell me in detail how thou hast slain Karna today!
http://www.sacred-texts.com/hin/m08/m08066.htm
"Welcome, O thou that hast Devaki for thy mother, and welcome to thee, O Dhananjaya! The sight of both of you, O Acyuta and Arjuna, is exceedingly agreeable! I see that without being wounded yourselves, you two, his foes, have slain the mighty car-warrior Karna!
He was in battle like unto a snake of virulent poison. He was accomplished in all weapons. The leader of all the Dhartarashtras, he was their armour and protector!
While fighting he was always protected
- by Vrishasena and
- by Sushena, both of whom are great bowmen! Of great energy,
Ever engaged in Duryodhana's good, he was always prepared to inflict woe on us!He was invincible in battle by the very gods with Vasava at their head.
- In energy and might he was equal untothe god of fire andthe god of wind.
- In gravity he was unfathomable as the Nether world.
Today, O Acyuta and Arjuna, a great battle was fought between myself exerting with might and that hero resembling the Destroyer himself, while seeking to exterminate all creatures! My standard was cut down, and my two Parshni drivers also were slain by him. I was also made steedless and carless by him in the very sight
- of Yuyudhana,
- of Dhrishtadyumna,
- of the twins (Nakula and Sahadeva),
- of the heroic Shikhandi,
- as also in the very sight of the sons of Draupadi,and
- all the Pancalas!
Awake or asleep, O son of Kunti, I always beheld Karna (with my mind's eye). Wherever I was, the universe appeared to me to be full of Karna! Inspired with the fear of Karna, wherever I used to go, O Dhananjaya, thither I beheld Karna standing before my eyes!
Vanquished in battle, with my steeds and car, by that hero who never retreated from battle, alive I was let off by him!It is for this, O son of Kunti, that I ask thee today about thy welfare! Tell me in detail how thou hast slain Karna today!
- In battle Karna was equal unto Sakra himself.
- In prowess he was equal unto Yama.
- In weapons he was equal unto Rama.
- He was regarded as a mighty car-warrior,
- conversant with all modes of warfare.
- He was the foremost of all bowmen, and the one man amongst all men!
- That Suta's son who in battle searched all the points of the compass for finding thee,
- that Karna who had promised to give a car with six bulls of elephantine proportions unto him that would point thee out,
http://www.sacred-texts.com/hin/m08/m08066.htm
No comments:
Post a Comment